" But I have not finished my story , " she said . " He worked , so father says , as no other office boy he ever had . Mr . Butler was always eager to work . He never was late , and he was usually at the office a few minutes before his regular time . And yet he saved his time . Every spare moment was devoted to study . He studied book - keeping and type - writing , and he paid for lessons in shorthand by dictating at night to a court reporter who needed practice . He quickly became a clerk , and he made himself invaluable . Father appreciated him and saw that he was bound to rise . It was on father ’ s suggestion that he went to law college . He became a lawyer , and hardly was he back in the office when father took him in as junior partner . He is a great man . He refused the United States Senate several times , and father says he could become a justice of the Supreme Court any time a vacancy occurs , if he wants to . Such a life is an inspiration to all of us . It shows us that a man with will may rise superior to his environment . "
«Но я еще не закончила свой рассказ», — сказала она. «Он работал, как говорит отец, как ни один другой офисный мальчик, который у него когда-либо был. Мистер Батлер всегда хотел работать. Он никогда не опаздывал и обычно приходил в офис на несколько минут раньше обычного времени. И все же он экономил Каждое свободное время посвящалось учебе. Он изучал бухгалтерию и машинопись, а также оплачивал уроки стенографии, диктуя по ночам судебному репортеру, нуждавшемуся в практике. Он быстро стал клерком и заработал себе "бесценен. Отец ценил его и видел, что он обязательно поднимется. По предложению отца он поступил в юридический колледж. Он стал юристом, и едва он вернулся в офис, как отец взял его младшим партнером. Он великий человек. Он несколько раз отказывался попасть в Сенат Соединенных Штатов, и отец говорит, что может стать судьей Верховного суда в любой момент, когда появится вакансия, если он захочет. Такая жизнь является источником вдохновения для всех нас. Она показывает нам что человек с волей может подняться выше своего окружения».
