" The food he ate must have been worse than what a sailor gets on the worst - feedin ’ deep - water ships , than which there ain ’ t much that can be possibly worse . " " But think of him now ! " she cried enthusiastically . " Think of what his income affords him . His early denials are paid for a thousand - fold . "
«Еда, которую он ел, должно быть, была хуже, чем та, которую получают моряки на глубоководных кораблях с худшей едой, хуже которой мало что может быть». «Но подумай о нем сейчас!» - воскликнула она с энтузиазмом. «Подумайте о том, что дает ему его доход. Его ранние отказы окупаются в тысячу раз».
