" I ’ d say they was pretty hard lines for a young fellow , " he remarked . " Four dollars a week ! How could he live on it ? You can bet he didn ’ t have any frills . Why , I pay five dollars a week for board now , an ’ there ’ s nothin ’ excitin ’ about it , you can lay to that . He must have lived like a dog . The food he ate — "
«Я бы сказал, что это были довольно жесткие условия для молодого человека», - заметил он. «Четыре доллара в неделю! Как он мог на это жить? Могу поспорить, что у него не было никаких излишеств. Да ведь я теперь плачу пять долларов в неделю за питание, и в этом нет ничего интересного, можете лежать Должно быть, он жил как собака. Еда, которую он ел...