Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

Besides , it was pleasant to be with him . He did not repel her . That first repulsion had been really a fear of her undiscovered self , and the fear had gone to sleep . Though she did not know it , she had a feeling in him of proprietary right . Also , he had a tonic effect upon her . She was studying hard at the university , and it seemed to strengthen her to emerge from the dusty books and have the fresh sea - breeze of his personality blow upon her . Strength ! Strength was what she needed , and he gave it to her in generous measure . To come into the same room with him , or to meet him at the door , was to take heart of life . And when he had gone , she would return to her books with a keener zest and fresh store of energy .

Кроме того, с ним было приятно находиться. Он не оттолкнул ее. Это первое отвращение на самом деле было страхом перед ее нераскрытым «я», и этот страх утих. Хотя она и не знала этого, она чувствовала в нем право собственности. Кроме того, он оказал на нее тонизирующее воздействие. Она усердно училась в университете, и казалось, что выход из пыльных книг и свежий морской бриз его личности придали ей сил. Сила! Сила была тем, что ей было нужно, и он дал ей ее в щедрой мере. Войти с ним в одну комнату или встретить его у дверей значило обрести сердце жизни. А когда он уходил, она возвращалась к своим книгам с еще большим энтузиазмом и свежим запасом энергии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому