The conjugal affection of her father and mother constituted her ideal of love - affinity , and she looked forward some day to emerging , without shock or friction , into that same quiet sweetness of existence with a loved one .
Супружеская привязанность отца и матери составляла для нее идеал любовной близости, и она с нетерпением ждала того дня, когда сможет без потрясений и трений войти в ту же тихую сладость существования с любимым человеком.
