Several weeks went by , during which Martin Eden studied his grammar , reviewed the books on etiquette , and read voraciously the books that caught his fancy . Of his own class he saw nothing . The girls of the Lotus Club wondered what had become of him and worried Jim with questions , and some of the fellows who put on the glove at Riley ’ s were glad that Martin came no more . He made another discovery of treasure - trove in the library . As the grammar had shown him the tie - ribs of language , so that book showed him the tie - ribs of poetry , and he began to learn metre and construction and form , beneath the beauty he loved finding the why and wherefore of that beauty . Another modern book he found treated poetry as a representative art , treated it exhaustively , with copious illustrations from the best in literature . Never had he read fiction with so keen zest as he studied these books . And his fresh mind , untaxed for twenty years and impelled by maturity of desire , gripped hold of what he read with a virility unusual to the student mind .
Прошло несколько недель, в течение которых Мартин Иден изучал грамматику, рецензировал книги по этикету и запоем читал книги, которые ему нравились. Ничего из своего класса он не видел. Девочки из клуба «Лотос» недоумевали, что с ним случилось, и беспокоили Джима вопросами, а некоторые из парней, надевавших перчатку у Райли, были рады, что Мартин больше не приходил. Он сделал еще одно открытие сокровищницы в библиотеке. Как грамматика показала ему ребра языка, так и книга показала ему ребра поэзии, и он начал изучать размер, построение и форму, под красотой он любил находить причину и причину этой красоты. Другая современная книга, которую он нашел, рассматривала поэзию как репрезентативное искусство, рассматривала ее исчерпывающе, с обильными иллюстрациями из лучших произведений литературы. Никогда еще он не читал художественную литературу с таким увлечением, как изучал эти книги. И его свежий ум, не обремененный двадцатью годами и движимый зрелым желанием, ухватывался за прочитанное с мужественностью, необычной для студенческого ума.
