" Well , then , you say , ‘ You was ’ ; it should be , ‘ You were . ’ You say ‘ I seen ’ for ‘ I saw . ’ You use the double negative — " " What ’ s the double negative ? " he demanded ; then added humbly , " You see , I don ’ t even understand your explanations . "
«Ну, тогда вы говорите: «Ты был»; должно быть: «Ты был». Вы говорите «Я видел» вместо «Я видел». Вы используете двойное отрицание: «Что такое двойное отрицание?» он потребовал; затем смиренно добавил: «Видите ли, я даже не понимаю ваших объяснений».
