His voice died away . His firmly planned intention had come to a halt on the verge of the horrible probability that he should have asked Arthur and that he had made a fool of himself . Ruth did not speak immediately . She was too absorbed in striving to reconcile the stumbling , uncouth speech and its simplicity of thought with what she saw in his face . She had never looked in eyes that expressed greater power . Here was a man who could do anything , was the message she read there , and it accorded ill with the weakness of his spoken thought . And for that matter so complex and quick was her own mind that she did not have a just appreciation of simplicity . And yet she had caught an impression of power in the very groping of this mind . It had seemed to her like a giant writhing and straining at the bonds that held him down . Her face was all sympathy when she did speak .
Его голос замер. Его твердо спланированное намерение застопорилось на грани ужасающей вероятности того, что ему следовало спросить Артура и что он выставил себя дураком. Рут заговорила не сразу. Она была слишком поглощена стремлением примирить сбивчивую, неотесанную речь и простоту ее мысли с тем, что она видела в его лице. Она никогда не смотрела в глаза, выражающие большую силу. «Это был человек, который мог сделать все, — гласило сообщение, которое она там прочитала, — и оно плохо согласовывалось со слабостью его устной мысли. И в этом отношении ее собственный ум был настолько сложен и быстр, что она не могла правильно оценить простоту. И все же она уловила ощущение силы в самом нащупывании этого разума. Ей казалось, будто гигантский корчился и рвался к путам, удерживавшим его. Когда она заговорила, ее лицо выражало сочувствие.
