Once I get started , I ’ ll work night an ’ day . Mebbe you think it ’ s funny , me askin ’ you about all this . I know you ’ re the last person in the world I ought to ask , but I don ’ t know anybody else I could ask — unless it ’ s Arthur . Mebbe I ought to ask him . If I was — "
Как только я начну, я буду работать день и ночь. Может быть, тебе кажется смешным, что я тебя обо всем этом спрашиваю. Я знаю, что ты последний человек в мире, у которого мне следует спрашивать, но я не знаю никого, кого бы я мог спросить, кроме Артура. Может быть, мне следует спросить его. Если бы я был - "
