As he gazed at her and listened , his thoughts grew daring . He reviewed all the wild delight of the pressure of her hand in his at the door , and longed for it again . His gaze wandered often toward her lips , and he yearned for them hungrily . But there was nothing gross or earthly about this yearning . It gave him exquisite delight to watch every movement and play of those lips as they enunciated the words she spoke ; yet they were not ordinary lips such as all men and women had . Their substance was not mere human clay . They were lips of pure spirit , and his desire for them seemed absolutely different from the desire that had led him to other women ’ s lips . He could kiss her lips , rest his own physical lips upon them , but it would be with the lofty and awful fervor with which one would kiss the robe of God . He was not conscious of this transvaluation of values that had taken place in him , and was unaware that the light that shone in his eyes when he looked at her was quite the same light that shines in all men ’ s eyes when the desire of love is upon them .
Когда он смотрел на нее и слушал, его мысли становились смелыми. Он видел весь дикий восторг от пожатия ее руки в своей руке у двери и снова жаждал этого. Его взгляд часто блуждал по ее губам, и он жадно тосковал по ним. Но в этом стремлении не было ничего грубого или земного. Ему доставляло исключительное удовольствие наблюдать за каждым движением и игрой этих губ, когда они произносили слова, которые она произносила; однако это были не обычные губы, какие были у всех мужчин и женщин. Их вещество не было простой человеческой глиной. Это были губы чистого духа, и его желание к ним казалось совершенно отличным от того желания, которое привело его к губам других женщин. Он мог поцеловать ее губы, прикоснуться к ним своими физическими губами, но это было бы с тем возвышенным и ужасающим пылом, с каким целовали бы одежду Божью. Он не сознавал этой переоценки ценностей, происшедшей в нем, и не сознавал, что свет, который сиял в его глазах, когда он смотрел на нее, был совершенно тот же свет, который сияет в глазах всех мужчин, когда возникает желание любви. их.
