She felt the urge again of the desire to lean toward him for warmth , and marvelled again at the effect his presence produced upon her . And he , in turn , knew again the swimming sensation of bliss when he felt the contact of her hand in greeting . The difference between them lay in that she was cool and self - possessed while his face flushed to the roots of the hair . He stumbled with his old awkwardness after her , and his shoulders swung and lurched perilously .
Она снова почувствовала порыв желания наклониться к нему, чтобы согреться, и снова поразилась тому эффекту, который произвело на нее его присутствие. А он, в свою очередь, вновь познал плавающее ощущение блаженства, когда почувствовал прикосновение ее руки в знак приветствия. Разница между ними заключалась в том, что она была хладнокровна и хладнокровна, а лицо его пылало до корней волос. Он поплелся за ней со своей прежней неловкостью, и его плечи опасно раскачивались.
