" No , no ; not at all , I assure you , " the other protested . " Your request is not exactly in the scope of the reference department , but I shall be only too pleased to assist you . "
— Нет, нет, нисколько, уверяю вас, — возразил другой. «Ваша просьба не входит в компетенцию справочного отдела, но я буду только рад вам помочь».