Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

Behind those black eyes he knew every thought process . It was like clockwork . He could watch every wheel go around . Their bid was low pleasure , narrow as the grave , that palled , and the grave was at the end of it . But the bid of the saint ’ s eyes was mystery , and wonder unthinkable , and eternal life . He had caught glimpses of the soul in them , and glimpses of his own soul , too .

За этими черными глазами он знал каждый мыслительный процесс. Это было как по маслу. Он мог наблюдать, как вращается каждое колесо. Их предложением было низкое удовольствие, узкое, как могила, которая надоела, и могила была в конце ее. Но зовом очей святого была тайна, и чудо немыслимое, и жизнь вечная. Он уловил в них проблески души, а также проблески своей собственной души.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому