Джек Лондон

" Well , what is it ? " he demanded , turning squarely on the girl in question .

«Ну, что такое?» — потребовал он, поворачиваясь прямо к рассматриваемой девушке.