The black - eyed girl smiled gratification and greeting , and showed signs of stopping , while her companion , arm linked in arm , giggled and likewise showed signs of halting . He thought quickly . It would never do for Her to come out and see him talking there with them . Quite naturally , as a matter of course , he swung in along - side the dark - eyed one and walked with her . There was no awkwardness on his part , no numb tongue . He was at home here , and he held his own royally in the badinage , bristling with slang and sharpness , that was always the preliminary to getting acquainted in these swift - moving affairs . At the corner where the main stream of people flowed onward , he started to edge out into the cross street . But the girl with the black eyes caught his arm , following him and dragging her companion after her , as she cried :
Черноглазая девушка удовлетворенно и приветственно улыбнулась и показала признаки остановки, в то время как ее спутник, сцепив руки, хихикал и также показал признаки остановки. Он быстро подумал. Ей никогда не стоило бы выйти и увидеть, как он разговаривает с ними. Совершенно естественно, как само собой разумеющееся, он подошел к черноглазой и пошел с ней. С его стороны не было никакой неловкости, никакого онемения языка. Здесь он был как дома и держался по-королевски в бадинаже, ощетинившемся сленгом и резкостью, который всегда был предварительным знакомством в этих стремительных делах. На углу, где шел основной поток людей, он начал выползать на перекресток. Но черноглазая девушка схватила его за руку, последовала за ним и потащила за собой свою спутницу, крича:
