Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

While purchasing it , the clerk glanced at his nails , suggested a nail - file , and so he became possessed of an additional toilet - tool . He ran across a book in the library on the care of the body , and promptly developed a penchant for a cold - water bath every morning , much to the amazement of Jim , and to the bewilderment of Mr . Higginbotham , who was not in sympathy with such high - fangled notions and who seriously debated whether or not he should charge Martin extra for the water . Another stride was in the direction of creased trousers . Now that Martin was aroused in such matters , he swiftly noted the difference between the baggy knees of the trousers worn by the working class and the straight line from knee to foot of those worn by the men above the working class . Also , he learned the reason why , and invaded his sister ’ s kitchen in search of irons and ironing - board . He had misadventures at first , hopelessly burning one pair and buying another , which expenditure again brought nearer the day on which he must put to sea .

Покупая его, продавец взглянул на свои ногти, предложил пилочку для ногтей, и так у него появился дополнительный туалетный инструмент. В библиотеке он наткнулся на книгу по уходу за телом и сразу же пристрастился каждое утро принимать ванну с холодной водой, к большому изумлению Джима и к недоумению мистера Хиггинботэма, который не сочувствовал ему. с такими нелепыми представлениями и который всерьез обсуждал, стоит ли ему брать с Мартина дополнительную плату за воду. Еще один шаг был сделан в сторону помятых брюк. Теперь, когда Мартина заинтересовали подобные вопросы, он быстро заметил разницу между мешковатыми коленями брюк рабочего класса и прямой линией от колена до ступни брюк, которые носят люди выше рабочего класса. Кроме того, он узнал причину и вторгся на кухню своей сестры в поисках утюга и гладильной доски. Поначалу у него были несчастья: он безнадежно сжигал одну пару и покупал другую, и эти расходы снова приближали день, когда он должен был выйти в море.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому