In one way , he had undergone a moral revolution . Her cleanness and purity had reacted upon him , and he felt in his being a crying need to be clean . He must be that if he were ever to be worthy of breathing the same air with her . He washed his teeth , and scrubbed his hands with a kitchen scrub - brush till he saw a nail - brush in a drug - store window and divined its use .
В каком-то смысле он претерпел моральную революцию. Ее чистота и непорочность подействовали на него, и он почувствовал в своем существе острую потребность быть чистым. Он должен быть таковым, если когда-нибудь будет достоин дышать с ней одним воздухом. Он мыл зубы и тер руки кухонной щеткой, пока не увидел в витрине аптеки щетку для ногтей и не догадался о ее назначении.
