Noon came , and afternoon . He forgot to eat , and sought on for the books on etiquette ; for , in addition to career , his mind was vexed by a simple and very concrete problem : When you meet a young lady and she asks you to call , how soon can you call ? was the way he worded it to himself . But when he found the right shelf , he sought vainly for the answer . He was appalled at the vast edifice of etiquette , and lost himself in the mazes of visiting - card conduct between persons in polite society . He abandoned his search . He had not found what he wanted , though he had found that it would take all of a man ’ s time to be polite , and that he would have to live a preliminary life in which to learn how to be polite .
Наступил полдень, и день. Он забыл поесть и отправился искать книги по этикету; ибо, помимо карьеры, его ум беспокоила простая и очень конкретная проблема: когда ты встретишь девушку и она попросит тебя позвонить, как скоро ты сможешь позвонить? так он сформулировал это для себя. Но когда он нашел нужную полку, он тщетно искал ответ. Он был потрясен огромным зданием этикета и потерялся в лабиринтах визитных карточек поведения между людьми в приличном обществе. Он отказался от своих поисков. Он не нашел того, чего хотел, хотя обнаружил, что человеку потребуется все время, чтобы быть вежливым, и что ему придется прожить предварительную жизнь, чтобы научиться быть вежливым.
