And so he wandered on , alternating between depression and elation as he stared at the shelves packed with wisdom . In one miscellaneous section he came upon a " Norrie ’ s Epitome . " He turned the pages reverently . In a way , it spoke a kindred speech . Both he and it were of the sea . Then he found a " Bowditch " and books by Lecky and Marshall . There it was ; he would teach himself navigation . He would quit drinking , work up , and become a captain . Ruth seemed very near to him in that moment . As a captain , he could marry her ( if she would have him ) . And if she wouldn ’ t , well — he would live a good life among men , because of Her , and he would quit drinking anyway . Then he remembered the underwriters and the owners , the two masters a captain must serve , either of which could and would break him and whose interests were diametrically opposed . He cast his eyes about the room and closed the lids down on a vision of ten thousand books . No ; no more of the sea for him . There was power in all that wealth of books , and if he would do great things , he must do them on the land . Besides , captains were not allowed to take their wives to sea with them .
И поэтому он шел дальше, чередуя то депрессию, то восторг, глядя на полки, заполненные мудростью. В одном из разделов он наткнулся на «Воплощение Норри». Он с благоговением перелистывал страницы. В каком-то смысле это была родственная речь. И он, и оно были из моря. Потом он нашел «Боудича» и книги Леки и Маршалла. Вот оно; он научится навигации. Он бросил пить, потренировался и стал капитаном. В тот момент Рут казалась ему очень близкой. Будучи капитаном, он мог бы жениться на ней (если бы она захотела его). А если нет, что ж, благодаря Ней он проживет хорошую жизнь среди мужчин и все равно бросит пить. Затем он вспомнил о страховщиках и владельцах, двух хозяевах, которым должен служить капитан, каждый из которых мог и сломал бы его и чьи интересы были диаметрально противоположными. Он окинул взглядом комнату и закрыл глаза, предвидя видение десяти тысяч книг. Нет; для него больше нет моря. Во всем этом богатстве книг была сила, и если он хотел совершить великие дела, он должен был совершить их на земле. Кроме того, капитанам не разрешалось брать с собой в море жен.
