" She ’ s my lady friend , " Jim explained , " and she ’ s a peach . I ’ d introduce you to her , only you ’ d win her . I don ’ t see what the girls see in you , honest I don ’ t ; but the way you win them away from the fellers is sickenin ’ . "
«Она моя подруга, — объяснил Джим, — и она великолепна. Я бы познакомил тебя с ней, только ты ее завоеваешь. Я не понимаю, что девушки видят в тебе, честно говоря, не понимаю; то, как ты отвоёвываешь их от парней, отвратительно».
