Martin nodded that he heard , — it was a habit of nature with him to pay heed to whoever talked to him , — and poured a cup of lukewarm coffee . " Goin ’ to the Lotus Club dance to - night ? " Jim demanded . " They ’ re goin ’ to have beer , an ’ if that Temescal bunch comes , there ’ ll be a rough - house . I don ’ t care , though . I ’ m takin ’ my lady friend just the same . Cripes , but I ’ ve got a taste in my mouth ! "
Мартин кивнул, что слышит, — у него была привычка природы обращать внимание на того, кто с ним разговаривает, — и налил чашку теплого кофе. — Собираешься сегодня вечером на танцы в клуб «Лотос»? — потребовал Джим. - Они собираются пить пиво, а если придет эта шайка Темескалей, будет драка. Впрочем, мне плевать. Я все равно забираю свою подругу. Черт возьми, но У меня вкус во рту!»
