Martin went into the kitchen with a sinking heart , the image of her red face and slatternly form eating its way like acid into his brain . She might love him if she only had some time , he concluded . But she was worked to death . Bernard Higginbotham was a brute to work her so hard . But he could not help but feel , on the other hand , that there had not been anything beautiful in that kiss . It was true , it was an unusual kiss . For years she had kissed him only when he returned from voyages or departed on voyages . But this kiss had tasted soapsuds , and the lips , he had noticed , were flabby .
Мартин вошел на кухню с замиранием сердца, образ ее красного лица и неряшливой фигуры разъедал его мозг, как кислота. Она могла бы полюбить его, если бы у нее было немного времени, заключил он. Но она работала до смерти. Бернард Хиггинботэм был зверем, раз так усердно с ней работал. Но он не мог, с другой стороны, не чувствовать, что в этом поцелуе не было ничего прекрасного. Это была правда, это был необычный поцелуй. В течение многих лет она целовала его только тогда, когда он возвращался из путешествий или отправлялся в путешествие. Но этот поцелуй имел привкус мыльной пены, а губы, как он заметил, были дряблыми.