" Did you tell ’ m you ’ d charge him for gas if he goes on readin ’ in bed ? " he demanded . Mrs . Higginbotham made no reply . Her revolt faded away , her spirit wilting down into her tired flesh . Her husband was triumphant . He had her . His eyes snapped vindictively , while his ears joyed in the sniffles she emitted . He extracted great happiness from squelching her , and she squelched easily these days , though it had been different in the first years of their married life , before the brood of children and his incessant nagging had sapped her energy .
— Ты сказал, что возьмешь с него плату за бензин, если он продолжит читать в постели? он потребовал. Миссис Хиггинботэм не ответила. Ее бунт угас, ее дух угас в усталой плоти. Ее муж торжествовал. Она была у него. Его глаза мстительно сверкали, а уши радовались ее всхлипам. Он извлекал огромное счастье из того, что хлюпал ее, и она легко хлюпала в эти дни, хотя в первые годы их супружеской жизни все было по-другому, до того, как выводок детей и его непрекращающиеся придирки не истощили ее энергию.
