And promptly urged his ambition to grasp at eternal life . He was not fit to carry water for her — he knew that ; it was a miracle of luck and a fantastic stroke that had enabled him to see her and be with her and talk with her that night . It was accidental . There was no merit in it . He did not deserve such fortune . His mood was essentially religious . He was humble and meek , filled with self - disparagement and abasement . In such frame of mind sinners come to the penitent form . He was convicted of sin . But as the meek and lowly at the penitent form catch splendid glimpses of their future lordly existence , so did he catch similar glimpses of the state he would gain to by possessing her . But this possession of her was dim and nebulous and totally different from possession as he had known it . Ambition soared on mad wings , and he saw himself climbing the heights with her , sharing thoughts with her , pleasuring in beautiful and noble things with her . It was a soul - possession he dreamed , refined beyond any grossness , a free comradeship of spirit that he could not put into definite thought .
И сразу же призвал его стремление достичь вечной жизни. Он не годился для нее носить воду — он это знал; это было чудо удачи и фантастический удар, который позволил ему увидеть ее, быть с ней и поговорить с ней в ту ночь. Это было случайно. В этом не было никакой заслуги. Он не заслужил такого счастья. Настроение его было по существу религиозным. Он был скромным и кротким, полным самоуничижения и унижения. В таком расположении духа грешники приходят к кающейся форме. Он был осужден за грех. Но как кроткие и смиренные в кающейся форме уловили великолепные проблески своего будущего величественного существования, так и он уловил подобные проблески того состояния, которого он достигнет, обладая ею. Но это обладание ею было смутным и туманным и совершенно отличалось от владения, каким он его знал. Честолюбие парило на безумных крыльях, и он видел себя взбирающимся с ней на высоту, делящимся с ней мыслями, наслаждающимся с ней прекрасными и благородными вещами. Он мечтал об обладании душой, утонченном за пределами всякой грубости, о свободном товариществе духа, которое он не мог вложить в определенную мысль.
