He was a harp ; all life that he had known and that was his consciousness was the strings ; and the flood of music was a wind that poured against those strings and set them vibrating with memories and dreams . He did not merely feel . Sensation invested itself in form and color and radiance , and what his imagination dared , it objectified in some sublimated and magic way . Past , present , and future mingled ; and he went on oscillating across the broad , warm world , through high adventure and noble deeds to Her — ay , and with her , winning her , his arm about her , and carrying her on in flight through the empery of his mind .
Он был арфой; вся жизнь, которую он знал и которая была его сознанием, была струнами; и поток музыки был ветром, который обрушивался на эти струны и заставлял их вибрировать воспоминаниями и мечтами. Он не просто чувствовал. Ощущение заключалось в форме, цвете и сиянии, и то, что осмеливалось его воображение, оно объективировало каким-то сублимированным и волшебным образом. Прошлое, настоящее и будущее смешались; и он продолжал колебаться по широкому, теплому миру, через высокие приключения и благородные дела ради Нее - да, и вместе с ней, завоевывая ее, обнимая ее и увлекая ее в полет через империю своего разума.
