" I just come down the Coast on one of the Pacific mail steamers . She was behind time , an ’ around the Puget Sound ports we worked like niggers , storing cargo - mixed freight , if you know what that means . That ’ s how the skin got knocked off . "
«Я только что прибыл к побережью на одном из тихоокеанских почтовых пароходов. Он опоздал, и в портах Пьюджет-Саунд мы работали, как негры, складируя смешанные грузы, если вы понимаете, что это значит. Вот как появилась кожа. сбил."