It sounded like a threat . His voice was determined , his eyes were flashing , the lines of his face had grown harsh . And to her it seemed that the angle of his jaw had changed ; its pitch had become unpleasantly aggressive . At the same time a wave of intense virility seemed to surge out from him and impinge upon her .
Это звучало как угроза. Голос его был решителен, глаза сверкали, черты лица стали резкими. И ей показалось, что угол его челюсти изменился; его подача стала неприятно агрессивной. В то же время волна сильной мужественности, казалось, вырвалась из него и нахлынула на нее.
