She nodded her head and smiled , and he felt , somehow , that her smile was tolerant , pitifully tolerant . He was a fool to attempt to make a pretence that way . That Longfellow chap most likely had written countless books of poetry .
Она кивнула головой и улыбнулась, и он почему-то почувствовал, что ее улыбка была терпима, жалко-терпима. Он был дураком, пытаясь притвориться таким образом. Этот Лонгфелло, скорее всего, написал бесчисленное количество сборников стихов.
