" I must ’ a ’ missed ’ em , " he announced . " What I read was the real goods . It was all lighted up an ’ shining , an ’ it shun right into me an ’ lighted me up inside , like the sun or a searchlight . That ’ s the way it landed on me , but I guess I ain ’ t up much on poetry , miss . "
«Должно быть, я скучал по ним», — заявил он. «То, что я прочитал, было настоящим товаром. Все это было освещено и сияло, и оно падало прямо на меня и освещало меня изнутри, как солнце или прожектор. Вот так оно и приземлилось на меня, но я думаю, Я не особо разбираюсь в поэзии, мисс.