But we were not hypocrites . We did not call upon press , and pulpit , and university to sanction us in our wilfulness of savagery . What we wanted to do we went and did , on our legs upstanding , and we faced all reproof and censure on our legs upstanding , and did not hide behind the skirts of classical economists and bourgeois philosophers , nor behind the skirts of subsidized preachers , professors , and editors .
Но мы не были лицемерами. Мы не обращались к прессе, кафедре и университету с просьбой одобрить наше своевольное варварство. Что хотели, то и шли, и делали, стоя на ногах, и встречали все обличения и порицания стоя на ногах, а не прятались ни за юбки экономистов-классиков и буржуазных философов, ни за юбки дотационных проповедников, профессоров. и редакторы.