It can not be expected of me to divulge how I came into possession of the four needles . They were small cambric needles . Emaciated as my body was , I had to saw four bars , each in two places , in order to make an aperture through which I could squirm . I did it . I used up one needle to each bar . This meant two cuts to a bar , and it took a month to a cut . Thus I should have been eight months in cutting my way out . Unfortunately , I broke my last needle on the last bar , and I had to wait three months before I could get another needle . But I got it , and I got out .
От меня нельзя ожидать разглашения того, как я завладел четырьмя иглами. Это были маленькие батистовые иглы. Несмотря на то, что мое тело было истощено, мне пришлось распилить четыре бруска, каждый в двух местах, чтобы сделать отверстие, через которое я мог бы протиснуться. Я это сделал. Я использовал одну иглу для каждого бара. Это означало два разреза в стержне, а на разрез ушел месяц. Таким образом, мне нужно было восемь месяцев, чтобы прорубить себе путь. К сожалению, я сломал свою последнюю иглу на последнем баре, и мне пришлось ждать три месяца, прежде чем я смог получить другую иглу. Но я понял, и я вышел.
