Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

Worships and worships ! Ever the pursuit of the Mystery ! I remember the lame god of the Greeks , the master-smith . But their vulcan was the Germanic Wieland , the master-smith captured and hamstrung lame of a leg by Nidung , the kind of the Nids . But before that he was our master-smith , our forger and hammerer , whom we named Il-marinen . And him we begat of our fancy , giving him the bearded sun-god for father , and nursing him by the stars of the bear . For , he , Vulcan , or Wieland , or Il-marinen , was born under the pine tree , from the hair of the wolf , and was called also the bear-father ere ever the Germans and Greeks purloined and worshipped him .

Поклоняется и поклоняется! Вечное стремление к Тайне! Я помню хромого бога греков, мастера-кузнеца. Но их вулканом был германский Виланд, мастер-кузнец, пойманный и подрезанный хромой ногой Нидунгом, из рода нидов. Но до этого он был нашим мастером-кузнецом, нашим кузнецом и молоточником, которого мы назвали Иль-маринен. И его мы родили из нашего воображения, дав ему бородатого бога солнца в качестве отца и вскормив его звездами медведя. Ибо он, Вулкан, или Виланд, или Иль-маринен, родился под сосной, из шерсти волка, и назывался также отцом-медведем до того, как немцы и греки похитили его и поклонялись ему.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому