The woman was Nuhila . The valley was narrow , not long , and the swift slope of its floor and the steep walls of its rim were terraced for the growing of rice and of millet -- the first rice and millet we Sons of the Mountain had known . They were a meek people in that valley . They had become soft with the farming of fat land made fatter by water . Theirs was the first irrigation we had seen , although we had little time to mark their ditches and channels by which all the hill waters flowed to the fields they had builded .
Женщиной была Нухила. Долина была узкой, короткой, а стремительный склон ее дна и крутые стены ее кромки были устроены террасами для выращивания риса и проса — первых риса и проса, известных нам, Сынам Горы. В той долине они были кроткими людьми. Они стали мягкими из-за возделывания тучной земли, которую вода сделала еще жирнее. Их орошение было первым, что мы видели, хотя у нас было мало времени, чтобы отметить их канавы и каналы, по которым все воды с холмов текли к полям, которые они построили.
