Meat was good to eat . In the end , tracing it back , or at the first , rather , all meat came from grass . The meat of the duck and of the blackbird came from the seed of the swamp rice . To kill a duck with an arrow scarce paid for the labour of stalking and the long hours in hiding . The blackbirds were too small for arrow-killing save by the boys who were learning and preparing for the taking of larger game . And yet , in rice season , blackbirds and ducks were succulently fat . Their fatness came from the rice .
Мясо можно было есть. В конце концов, если проследить это, или, вернее, сначала, все мясо произошло из травы. Мясо утки и черного дрозда происходило из семян болотного риса. Убить утку стрелой едва ли можно оплатить труд выслеживания и долгие часы в укрытии. Черные дрозды были слишком малы, чтобы стрелять из лука, если не считать мальчишек, которые учились и готовились к ловле крупной дичи. И все же в рисовый сезон дрозды и утки были сочно жирными. Их жирность исходила от риса.
