Truly do we carry in us , each human of us alive on the planet to-day , the incorruptible history of life from life 's beginning . This history is written in our tissues and our bones , in our functions and our organs , in our brain cells and in our spirits , and in all sorts of physical and psychic atavistic urgencies and compulsions . Once we were fish-like , you and I , my reader , and crawled up out of the sea to pioneer in the great , dry-land adventure in the thick of which we are now .
Воистину мы несем в себе, каждый человек из нас, живущих сегодня на планете, нетленную историю жизни от начала жизни. Эта история записана в наших тканях и костях, в наших функциях и органах, в клетках нашего мозга и в нашем духе, а также во всевозможных физических и психических атавистических побуждениях и побуждениях. Когда-то мы были похожи на рыб, вы и я, мой читатель, и выползли из моря, чтобы стать пионерами в великом приключении на суше, в гуще которого мы находимся сейчас.
