Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

" Did you ever forget a man 's name you used to know as well as your own brother 's ? I have . There was a little juror that convicted me in Oakland the time I got handed my fifty-years . And one day I found I 'd forgotten his name . Why , bo , I lay here for weeks puzzling for it . Now , just because I could not dig it out of my memory box was no sign it was not there . It was mislaid , that was all . And to prove it , one day , when I was not even thinking about it , it popped right out of my brain to the tip of my tongue . ' Stacy , ' I said right out loud . ' Joseph Stacy . ' That was it

— Вы когда-нибудь забывали имя человека, которого знали так же хорошо, как имя собственного брата? У меня есть. Был маленький присяжный, который осудил меня в Окленде, когда мне вручили мои пятьдесят лет. И однажды я обнаружил, что забыл его имя. Почему, бо, я лежал здесь неделями, ломая голову над этим. Теперь, только потому, что я не мог выкопать его из своего ящика памяти, не было никаких признаков того, что его там не было. Он был утерян, вот и все. И чтобы доказать это, однажды, когда я даже не думал об этом, это выскочило из моего мозга прямо на кончик моего языка. — Стейси, — сказал я вслух. «Джозеф Стейси». Это было

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому