" He is a good guy , " Oppenheimer rapped on . " I always was suspicious of educated mugs , but he ai n't been hurt none by his education . He is sure square . Got all the spunk in the world , and you could not get him to squeal or double cross in a million years . "
«Он хороший парень», — добавил Оппенгеймер. «Я всегда с подозрением относился к образованным рожам, но его образование ничуть не задело никого. Он точно квадратный. Он получил всю дерзость в мире, и вы не смогли бы заставить его визжать или обманывать за миллион лет ».