Then , dim and far , I could hear Morrell 's taps enunciating that they had put me in the jacket an hour before , and that , as usual , I was already deaf to all knuckle talk .
Затем, смутно и далеко, я услышал стук Моррела, возвещавший, что час назад меня одели в куртку и что, как обычно, я уже глух ко всякой болтовне.
