But to return to my experience in Oppenheimer 's cell . His body was that of a man long dead and shrivelled by desert heat . The skin that covered it was of the colour of dry mud . His sharp , yellow-gray eyes seemed the only part of him that was alive . They were never at rest . He lay on his back , and the eyes darted hither and thither , following the flight of the several flies that disported in the gloomy air above him . I noted , too , a scar , just above his right elbow , and another scar on his right ankle .
Но вернемся к моему опыту в камере Оппенгеймера. Его тело было телом человека, давно умершего и ссохшегося от жары пустыни. Кожа, покрывавшая его, была цвета сухой грязи. Его острые желто-серые глаза казались единственной живой частью его существа. Они никогда не были в покое. Он лежал на спине, и его глаза метались туда-сюда, следя за полетом нескольких мух, порхающих в сумрачном воздухе над ним. Я также заметил шрам чуть выше правого локтя и еще один шрам на правой лодыжке.
