It was merely after unconsciousness had come to me that I found myself in his cell . My body , I knew , lay in the jacket back in my own cell . Although never before had I seen him , I knew that this man was Jake Oppenheimer . It was summer weather , and he lay without clothes on top his blanket . I was shocked by his cadaverous face and skeleton-like body . He was not even the shell of a man . He was merely the structure of a man , the bones of a man , still cohering , stripped practically of all flesh and covered with a parchment-like skin .
Только после того, как я потерял сознание, я оказался в его камере. Мое тело, я знал, лежало в куртке в моей собственной камере. Хотя я никогда раньше его не видел, я знал, что этим человеком был Джейк Оппенгеймер. Была летняя погода, и он лежал без одежды поверх одеяла. Я был потрясен его трупным лицом и скелетоподобным телом. Он даже не был оболочкой человека. Он был просто структурой человека, костями человека, все еще сросшимися, лишенными практически всей плоти и покрытыми кожей, похожей на пергамент.
