" You are an ass , " I at last managed to say with cold distinctness . " You are an ass , a coward , a cur , a pitiful thing so low that spittle would be wasted on your face . In such matter Jake Oppenheimer is over-generous with you . As for me , without shame I tell you the only reason I do not spit upon you is that I can not demean myself nor so degrade my spittle . "
— Ты осел, — наконец удалось мне сказать с холодной отчетливостью. «Ты осёл, трус, шавка, жалкое существо, такое низкое, что на твоё лицо и плевок брызнет. В этом вопросе Джейк Оппенгеймер слишком великодушен с вами. Что до меня, то я без стыда говорю вам, что я не плюю на вас только потому, что не могу унижать себя и так унижать свой плевок.
