And after the dinner , warm with wine , Warden Atherton himself came to see how fared it with us . Me , as usual , they found in coma . Doctor Jackson for the first time must have been alarmed . I was brought back across the dark to consciousness with the bite of ammonia in my nostrils . I smiled into the faces bent over me .
А после обеда, согретого вином, сам надзиратель Атертон пришел посмотреть, как у нас обстоят дела. Меня, как обычно, нашли в коме. Доктор Джексон впервые, должно быть, встревожился. Меня вернули через темноту в сознание с укусом аммиака в ноздрях. Я улыбался в лица, склонившиеся надо мной.
