" I am very curious to learn how you became aware of this oar , of the existence of which we of the museum were ignorant . Am I correct in assuming that you have read an account in some diary published later by this Daniel Foss ? I shall be glad for any information on the subject , and am proceeding at once to have the oar and the pamphlet put back on exhibition .
«Мне очень любопытно узнать, как вы узнали об этом весле, о существовании которого мы в музее ничего не знали. Прав ли я, предполагая, что вы читали отчет в каком-то дневнике, опубликованном позднее Дэниелом Фоссом? Я буду рад любой информации по этому поводу и немедленно верну весло и брошюру на выставку.
