" But upon consulting our old records I found that such an oar had been presented by one Daniel Foss , of Elkton , Maryland , in the year 1821 . Not until after a long search did we find the oar in a disused attic lumber-room of odds and ends . The notches and the legend are carved on the oar just as you have described .
«Но просмотрев наши старые записи, я обнаружил, что такое весло было подарено неким Даниэлем Фоссом из Элктона, штат Мэриленд, в 1821 году. Только после долгих поисков мы нашли весло в заброшенной чердачной чуланной кладовой. Выемки и легенда вырезаны на весле так, как вы описали.