This oar , which had proved so serviceable to me in my destitute situation , and which now contained a record of my own fate and that of my shipmates , I spared no pains to preserve .
Это весло, которое оказалось таким полезным для меня в моем бедственном положении и теперь содержало запись моей собственной судьбы и судьбы моих товарищей по плаванию, я не жалел усилий, чтобы сохранить.
