As the time passed , I grew more contented with my lot , and the devil came less and less in my sleep to torment the old Adam in me with lawless visions of tobacco and savoury foods . And I continued to eat my seal meat and call it good , and to drink the sweet rainwater of which always I had plenty , and to be grateful to God . And God heard me , I know , for during all my term on that island I knew never a moment of sickness , save two , both of which were due to my gluttony , as I shall later relate .
С течением времени я все более и более был доволен своей участью, и дьявол все реже и реже являлся мне во сне, чтобы мучить во мне ветхого Адама беззаконными видениями табака и вкусных блюд. И я продолжал есть мясо моего тюленя и называть его хорошим, и пить сладкую дождевую воду, которой у меня всегда было много, и быть благодарным Богу. И Бог услышал меня, я знаю, потому что за все время моего пребывания на этом острове я не знал ни минуты болезни, кроме двух, которые были вызваны моим обжорством, как я расскажу позже.
