Thus , I rendered my lonely situation as comfortable as could be expected . I had completed me a snug and secure shelter ; and , as to provision , I had always on hand a six months ' supply , preserved by salting and drying . For these things , so essential to preserve life , and which one could scarcely have expected to obtain upon a desert island , I was sensible that I could not be too thankful .
Таким образом, я сделал свое одинокое положение настолько комфортным, насколько можно было ожидать. Я построил себе уютное и надежное убежище; а что касается провизии, то у меня всегда был под рукой запас на шесть месяцев, засоленный и высушенный. За эти вещи, столь необходимые для сохранения жизни и которых едва ли можно было ожидать на необитаемом острове, я чувствовал, что не могу быть слишком благодарным.
