The unremitting labour was good for my body , which built up rapidly by means of this wholesome diet in which I did not stint myself . Another evidence of God 's mercy ; never , in the eight years I spent on that barren islet , was there so long a spell of clear weather and steady sunshine as in the period immediately following the slaughter of the seals .
Неустанный труд был полезен для моего тела, которое быстро росло благодаря этой полезной диете, в которой я себя не скупил. Еще одно свидетельство Божьего милосердия; никогда за восемь лет, которые я провел на этом пустынном островке, не было такого продолжительного периода ясной погоды и постоянного солнечного света, как в период сразу после бойни тюленей.
