I directly seized my oar -- than which there was no other stick of wood on the island -- and cautiously advanced upon all that immensity of provender . It was quickly guessed by me that these creatures of the sea were unacquainted with man .
Я тотчас же схватил свое весло, кроме которого на острове не было другой деревянной палки, и осторожно двинулся вперед, преодолевая все эти необъятные запасы пищи. Я быстро догадался, что эти морские существа незнакомы с человеком.
