I saw it first . Arnold Bentham , his own death accepted , and Captain Nicholl , well nigh accepting death , lay rolling like loose-bodied dead men in the boat 's bottom , and I was steering when I saw it . The boat , foaming and surging with the swiftness of wind in its sail , was uplifted on a crest , when , close before me , I saw the sea-battered islet of rock .
Я увидел это первым. Арнольд Бентам, принявший свою смерть, и капитан Николь, почти принявший смерть, лежали, переворачиваясь, как мертвецы, на дне лодки, и я рулил, когда увидел это. Лодка, пенящаяся и вздымающаяся быстротой ветра в парусе, поднялась на гребень, когда совсем близко перед собой я увидел разбитый морем островок скалы.